Naslov:
Studia translatoria
Urednica zbirke:
Martina Ožbot
Obdobje:
od 2008
Ključne besede:
antična književnost, klasična filologija, klasične književnosti, literarno prevajanje, teorija, teorija prevajanja, zgodovina, Balzac, Honoré de, Baudelaire, Charles, Bernardin de Saint-Pierre, Butor, Michel, Chateaubriand, François-René, Éluard, Paul, francoska književnost, Molière, Nodier, Charles, prevodi v slovenščino, prevodoslovje, recepcija, Verne, Jules, Villon, François, francoska poezija, prevajalci, romanske književnosti, študije, verzifikacija, italijanščina, slovenščina, 20.-21. st., zgodovinski pregledi
Jezik(i):
slovenski
Opis

Zbirka je namenjena študijam o slovenskem literarnem prevodu kot močnem in vseskozi prisotnem delu slovenske kulture. Odpira različne poglede na raznovrstne segmente prevoda, na različne prevodoslovne metode in zgodovino prevajanja.

Do leta 2014 je bil soizdajatelj zbirke pobudnik za njeno ustanovitev, Društvo slovenskih književnih prevajalcev.

Stalna povezava
https://zalozba.zrc-sazu.si/p/A38

 

Naslovi
Eseji o poljsko-slovenskem književnem prevajanju
Studia translatoria 7

Avtorica: Božena Tokar
Leto: 2019
Prevajalci o prevodu 2
Od J. Modra do J. Milič (antologija)
Studia translatoria 6

izbrala in uredila: Majda Stanovnik
Leto: 2016
Prevajalci o prevodu
Od Trubarja do Župančiča (antologija)
Studia translatoria 5

Uredila: Majda Stanovnik
Leto: 2013
Prevodne zgodbe
Poskusi z zgodovino in teorijo prevajanja s posebnim ozirom na slovensko-italijanske odnose
Studia translatoria 4

Avtorica: Martina Ožbot
Leto: 2012
Salto immortale
Študije o prevajanju poezije
Studia translatoria 3

Avtor: Boris A. Novak
Leto: 2011
Fidus interpres – zvest prevajalec
Slike iz dveh tisočletij zgodovine prevajanja
Studia translatoria 2

Avtor: David Movrin
Leto: 2010
Iz francoskega poslovenjeno
Prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
Studia translatoria 1

Avtor: Tone Smolej
Leto: 2008

Založnik

Založba ZRC

Izdajatelj

Založba ZRC

ISSN

2232-3864

Specifikacija

mehka vezava • 14,5 × 21 cm
Naročila