Čar izročila. Dediščina Nika Kureta (1906–1995)

Edited by: Ingrid Slavec Gradišnik
Year: 2008

In Slovenian ethnology during the second half of the 20th century – that is, the turning period in its modern disciplinary development – academy member Niko Kuret was a figure and researcher to whom ethnology and folklore studies owes many valuable insights. He left us seminal works, touching upon many topics in various genres.

Three levels or perspectives are intertwined in the individual chapters of this book and as a whole: Kuret’s personal character and biography; Kuret’s paths in the face of various periods, places, politics, and ideologies; and, finally, an evaluation of Kuret’s scholarly and professional legacy, taking into account the circumstances he worked in, and especially those outstanding achievements that keep his legacy fresh and relevant in the research of his successors. Today scholars look back at Kuret’s findings differently and, because of new knowledge, also critically; at the same time, they continue to reevaluate and develop them. In this way, they mirror both discontinuity and continuity in scholarly traditions. The dialogues between them are especially characteristic of and valuable to the humanities.

This book ('The Magic of Tradition') is divided into three sections. The first part (On Niko Kuret) presents Kuret as a prominent figure and scholar, and as an individual actively involved in various cultural activities – from personal or family perspective to a fellow academy member’s respectful perspective; they shed light on Kuret’s professional beginnings, the gradual focusing of his ethnological and folkloristic views, his deeply engaged research in Carinthia and his pioneering efforts in paving and conceptualizing visual research. This section includes a reprinted interview, in which Kuret himself outlines and highlights certain decisions and realizations that were fundamental and important for him.

The second part (The Transformation of Tradition in the Festive and Ritual) contains contributions that critically (and at the same time respecting Kuret’s research on social and other intangible cultural phenomena) continue and develop the study of topics that Kuret especially focused on. They often take up where Kuret stopped and saw challenges for future research, but did not have the time to focus on them and so left them to younger colleagues. They highlight his perspectives with various degrees of depth and breadth, they focus more on the shades of the social contexts of transforming folk culture and tradition, over both shorter and longer periods of time. They confirm the freshness of Kuret’s ideas when they critically address his assumptions and knowledge, and develop them further, especially in reasearching contemporary cultural processes, which demand different scholarly instruments. However, both these general and specific aspects are also echoed in other discoursive forms. The inevitable result is the revaluation or re-thinking of certain basic concepts, such as heritage, (folk) culture, and terminology, which refers not only to the discipline’s time, but also the cultural and scholarly spaces, which for Kuret were defined as distinctly European.

A bibliography of Kuret’s publications is placed between these two sections as a milestone and bridge. Like any other bibliography, this one is also incomplete, but it reflects the breadth and scope of Kuret’s work, and its chronological structure directly documents the changes in his interests over time.

Table of content

Ingrid Slavec Gradišnik, Čari izročila v gibanju / The Magic of Tradition in Motion

O Niku Kuretu / About Niko Kuret

Primož Kuret, O mojem očetu Niku Kuretu (My Father Niko Kuret)

France Bernik, Osebnost Nika Kureta (Niko Kuret's Personality)

Milko Matičetov, Z Nikom Kuretom v »slovenskem narodopisnem inštitutu« (With Niko Kuret in the »Slovenian ethnographic institute«)

Ingrid Slavec Gradišnik, Med življenjem in znanostjo. Etnološka obzorja Nika Kureta (Between Life and Scholarship: Niko Kuret's Ethnological Horizons)

Jurij Fikfak in …Niko Kuret, Pogovor (Interview)

… Taras Kermauner, Kuretova dramatika (Niko Kuret as a Playwright)

Jelena Sitar, Rojstvo Pavlihe (The Birth of Pavliha)

Edi Majaron, Dr. Kuret v mojem življenju (Niko Kuret in My Life)

Igor Cvetko, Veselja dom (The Merry Home)

Leopold A. Grčar, Teofanija in simbolika jaslic (Theophany and the Symbolism of the Nativity Scene)

Helena Ložar - Podlogar, Koroške poti Nika Kureta (Niko Kuret’s Research Work in Carinthia)

Naško Križnar, Kuretova dediščina etnografskega filma. Etnografski film v preobilju vizualnega (Kuret’s Legacy: Ethnographic Film in Abundance of the Visual)

Bibliografija / Bibliography

Helena Ložar - Podlogar in Vanja Huzjan, Bibliografija Nika Kureta (Niko Kuret: A Bibliography)

Transformacija tradicije v prazničnem in obrednem / The Transformation of Tradition in the Festive and Ritual

Roberto Dapit, Praznično leto Slovencev in dileme sodobnega raziskovanja (The Festive Year of the Slovenians and the Dilemmas of Contemporary Research)

Mojca Ravnik, Pustne šege v Benečiji v kontekstu selitvenih gibanj in položaja slovenskega narečja (Carnival Customs in Benečija in the Contexts of Migrations and Slovenian Dialect)

Ivan Lozica in Joško Čaleta, Repetitivni simboli i postupci otvorena značenja. Pust 1984. - 2004. (Repetitive Symbols and the Procedures of Open Meanings: Carnival 1984–2004)

Mateja Habinc, Koledarski prazniki. Niko Kuret, tvornost in političnost praznikov (Callendar Holidays: Niko Kuret, Agency, and the Politics of Holidays)

Nena Židov, »Kdor ne štehva, ni Posavc!« Štehvanje v Savljah, Klečah in na Ježici v Ljubljani (A New Quintain Tradition: Štehvanje in the Sava Valley)

Saša Poljak Istenič, O raziskovanju delovnih šeg kmečkega prebivalstva (Research on Rural Work Customs)

Irena Rožman, Šege ob krstu v kontekstu družbenih sprememb /ali: »O šegi in njeni spremenljivosti« (Birth Customs in the Context of Social Changes, or: “Customs and Their Changeability")

Katja Hrobat, Ustno izročilo o kamnitih babah. Med etnologijo in arheologijo (Oral Tradition and Stone Babas: Between Ethnology and Archeology)

Monika Kropej, Podoba ženskega lika v ljudskih verskih predstavah in šegah. Od starih verovanj do sodobnih čaščenj (Representations of Female Deities in Folk Religion and Customs: From Ancient Beliefs to Modern Veneration)

Marija Klobčar, Kresne pesmi kot razumevanje obrednega (Understanding Ritual through Midsummer Folk Songs)

Avtorice in avtorji / Authors


collective volume
folk beliefs
Kuret, Niko
Slovenian ethnology
traditional celebrations


Add to favorites


Send by e-mail