Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. in 24. oktober 2008
Uredil:
Andrej Perdih
Leto:
2009
Knjiga Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika vsebuje prispevke in razprave z dvodnevnega istoimenskega posveta. Obravnavana so vprašanja zasnove in izdelave novega slovarja, kot so sestava geslovnika, pravopisne rešitve, vprašanje narečnega gradiva in etimoloških osvetlitev, vprašanje prikaza frazeologije in terminologije v slovarju.
V delu so obravnavane tudi težnje v sodobni leksikografiji v primerjavi z izkušnjami, pridobljenimi pri sestavljanju Slovarja slovenskega knjižnega jezika, ter uporaba sodobnih jezikovnih tehnologij na osnovi jezikovnih korpusov. Na podlagi razprav so predlagani nekateri odgovori na zastavljena vprašanja.
Kazalo vsebine
I. Predgovor
Program Strokovnega posveta
Uvodne besede in pozdravni nagovori
Janez Orešnik
Oto Luthar
Marko Snoj
Prispevki in razprave
Jakov Müller: Kritične misli in zamisli o SSKJ
Ana Vidovič Muha: Poskus določitve meril slovarskega pomena
Jerica Snoj: Novi slovar: spodbuda za posodobitev slovenskega slovaropisja
Vojko Gorjanc: Jezikovnotehnološka podpora slovarskemu delu
Erika Kržišnik: Kam in kako s frazeologijo v novem slovarju
Marjeta Humar: Terminologija v novem slovarju slovenskega jezika
Andreja Žele: O geslovniku za novi slovar slovenskega jezika
Marko Snoj: Etimološke osvetlitve v novem slovarju slovenskega jezika
II. Pozdravni nagovor Jože Trontelj
Prispevki in razprave
Tomo Korošec: K izboljšanju redakcije členkov v SSKJ (Ob pripravah zasnov za novi slovar slovenskega jezika)
Irena Stramljič Breznik: Pomenski opisi rastlinskih poimenovanj v novem slovarju slovenskega jezika
Klára Buzássyová: Slovar sodobnega slovaškega jezika (Z vidika zasnove in organizacije dela)
Dunja Brozović Rončević: Organizacija Inštituta za hrvaški jezik in jezikoslovje
Jožica Škofic: Oznake za izgovorjavo v novem slovarju slovenskega jezika
Peter Weiss: Skupaj ali narazen v novem slovarju slovenskega jezika
Sklep Znanstvenega sveta Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
