Slovenska pravna terminologija. Od začetkov v 19. stoletju do danes

Avtorica: Mateja Jemec Tomazin
Leto: 2010


Znanstvena monografija predstavlja razvoj slovenske pravne terminologije od 19. stoletja do vstopa Slovenije v Evropsko unijo. Pravno izrazje se je ves čas močno oblikovalo pod vplivom drugih jezikov, sprva nemščine, potem srbohrvaščine in danes angleščine. Analiza glagolskih terminov, vključenih v terminološko zbirko Evroterm, opozarja na pomen glagola kot ene od terminoloških besednih vrst v humanističnih vedah, čeprav pod vplivom (pre)zvestega sledenja izvirniku prepogosto nastajajo nerazumljivi termini, ki otežujejo učinkovito (spo)razumevanje.


Redna cena
17,00 €

Spletna cena
15,30 €


Ključne besede
Evropska unija
glagol
pravo
prevajanje
slovenščina
terminologija




Možnosti

Dodaj med priljubljene

Natisni

Pošlji po mailu

QR