Nikola Tesla v Izoli

Mestna knjižnica Izola in Študijski krožek Živeti zdaj vabita na predstavitev prvega prevoda knjige: Nikola Tesla: Problem povečevanja človeške energije.

Teslove raziskave so danes izjemno relevantne, saj je že tedaj prepoznal izkoriščanje fosilnih goriv kot problem eksponentne rasti v razmerju do neobnovljivih virov in intenzivno razvijal (še vedno ne popolnoma razumljene) samozadostne, trajnostne sisteme pridobivanja in distribucije energije, ki ne bi temeljili na »potrati in porabi kateregakoli materiala« ali na brutalni prevladi bogatih nad revnimi.

Znanstveno monografijo, ki je nedavno izšla pri Založbi ZRC in založbi Litera, bo predstavil prevajalec in pisec spremne študije Tibor Hrs Pandur. Z njim se bo  pogovarjala Irena Urbič.

Poljudno-znanstveni traktat Problem povečevanja človeške energije, ki je prvič predstavljen v slovenskem prevodu, je Nikola Tesla objavil leta 1900 v junijski številki Century Magazine.

Tibor Hrs Pandur je diplomirani literarni komparativist, pesnik, urednik, dramatik in prevajalec.

Vabljeni v petek 14. junija ob 19.00 v čitalnico Mestne knjižnice Izola. 

Vstop je prost!