Razlagalni zgodovinski Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja 2025 prinaša skoraj 500 iztočnic. Skoraj dve tretjini jih je na črko G, okoli 35 odstotkov na črko H, nekaj novih gesel pa je tudi na druge črke (predvsem na črko F). Obdelanih je nekaj obsežnejših besednih družin, npr. falš, far, ganiti, glas, gnus, goljuf, hinavec in hudoben, izpostaviti pa velja še gori s 76 glagolskimi kalki s to prislovno sestavino. Slovarski opisi vključujejo slovensko gradivo iz vseh tiskanih del protestantskih piscev od leta 1550 do leta 1603, ne pa tudi iz sočasnih (rokopisnih) del drugih avtorjev. Izčrpna slovarska predstavitev besed na različnih jezikovnih ravninah vključuje tako podatke o besednovrstnosti, frekvenci, pregibanju in rekonstrukcijo naglasa kot hierarhično strukturirane pomenske opise, ki so dopolnjeni s sodobnimi ustreznicami (znotrajjezikovni prevod); izpostavljeni so frazemi in večbesedni termini. Slovarski podatki so ilustrirani s ponazarjalnimi zgledi, pri prevzetih besedah je dodana tudi usmerjevalna etimološka opredelitev. Struktura slovarskih sestavkov in drugi podatki (razvezava virov, seznam uporabljene literature) so predstavljeni v uvodnem besedilu, ki je dopolnjeno tudi z nekaterimi novimi načeli, oblikovanimi na podlagi specifičnih problematik, ki so se pokazale pri analizi slovarskega gradiva za obravnavane iztočnice.