Skip to main content
Paremiologija med tradicijo in sodobnostjo
Paremiology between tradition and innovation


Edited by: Saša Babič, Nataša Jakop, Rok Mrvič
Year: 2024


Proverbs are part of our daily lives. They can be found everywhere: in fiction, in newspapers, in social media, on the radio, on television and in everyday communication. However, they have a special place in science, where they are dealt with in the interdisciplinary science of paremiology. It combines various methods - from the more classical linguistic and folkloristic to the modern, which also include the digital humanities, without which we can no longer imagine a complex treatment of paremiological units today.

This monograph brings together paremiological research from the perspectives of folklore, linguistics, ethnolinguistics, semiotics, anthropology and digitization, with a focus on the use of digital humanities, as it enables researchers to learn about and apply new, radically different methods of researching e-collections with advanced data organisation capabilities. In the monograph Paremiology between Tradition and Modernity, 14 authors in 13 chapters interweave traditional and modern treatments of proverbs in 13 chapters, presenting new perspectives on a wide range of paremiological material. The content of the monograph is divided into four thematic sections: 1. Digitization of paremiological units, 2. Folklore intergenre, 3. Ethnolinguistic analysis of paremiological units, 4. Contemporary use of paremiological units and digital resources.



Table of content

Kazalo / Table of contents

UVOD / INTRODUCTION

Saša Babič, Nataša Jakop
Paremiologija med tradicijo in sodobnostjo / Paremiology between tradition and innovation

I DIGITALIZACIJA PAREMIOLOŠKIH ENOT / DIGITISATION OF PAREMIOLOGICAL UNITS

Ajda Pretnar Žagar
Digitalne tehnologije v folkloristiki / Digital technologies in folklore studies

Tomaž Erjavec
The Collection of Slovenian paremiological units Pregovori: Encoding, publication and quantitative overview / Zbirka slovenskih paremioloških enot Pregovori: kodiranje, objava in kvantitativni pregled

Outi Lauhakangas
Typologies and digital databases of proverbs as research tools / Tipologije in digitalne zbirke podatkov pregovorov kot raziskovalna orodja

Nikola Bakarić, Davor Nikolić
Dataset of stylistic features of Croatian folklore genres / Nabor podatkov o slogovnih značilnostih hrvaških folklornih žanrov

II FOLKLORISTIČNA MEDŽANRSKOST / INTERGENERIC RELATIONS IN FOLKLORE

Barbara Ivančič Kutin
Žanrske, pomenske in zgradbene značilnosti bovških pregovorov in (primerjalnih) frazemov z leksemsko sestavino rit / Genre, semantic, and structural characteristics of Bovec proverbs and (comparative) idioms with the lexeme component rit (ass, butt)

Monika Kropej Telban
The fox in Slovenian proverbs and sayings / Lisica v slovenskih pregovorih in rekih

Rok Mrvič
Slovensko pregovorno izročilo o besednih zavezah: pregled kontekstualnih dejavnikov v izbranih paremioloških enotah / Slovene proverbial lore on verbal bonds: An overview of contextual factors in selected paremiological units

III ETNOLINGVISTIČNA ANALIZA PAREMIOLOŠKIH ENOT / ETHNOLINGUISTIC ANALYSIS OF PAREMIOLOGICAL UNITS

Saša Babič
The naked truth for a good ending: The end in Slovenian paremiological units / Gola resnica za dober konec: konec v slovenskih paremioloških enotah

Katarina Šrimpf Vendramin
Clothing in proverbs: Between symbol and meaning / Oblačila v pregovorih: med simbolom in pomenom

Vanja Huzjan
Ethnological analysis of lexeme ‘otrok’ (child) in the Collection of Slovenian paremiological units on Clarin.si / Etnološka analiza leksema ‘otrok’ v Zbirki slovenskih paremioloških enot na Clarin.si

IV SODOBNA RABA PAREMIOLOŠKIH ENOT IN DIGITALNIH VIROV / CONTEMPORARY USE OF PAREMIOLOGICAL UNITS AND DIGITAL SOURCES

Matej Meterc
Dvajset najbolj poznanih slovenskih pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov: podatki v paremiološkem slovarju SPP in zbirki Pregovori 1.1 / The twenty bestknown Slovenian proverbs and related paremiological expressions: Data in the SPP paremiological dictionary and the Proverbs 1.1 collection

Nataša Jakop
Proverbs about wealth and poverty on social media: Usage and functions / Pregovori o bogastvu in revščini na družbenih omrežjih: raba in funkcije

Dan Podjed
‘You are where you post’: Changing identities through online social networks / »Si tisto, kjer objavljaš«: spreminjanje identitet na spletnih družbenih omrežjih

AVTORJI / AUTHORS

 



More ...



Regular price
23.00 €

Online price


Keywords
collective volume
digitization
ethnology
folklore research
paremiology
proverbs




Options

Add to favorites

Print

Send by e-mail

QR